In El Salvador, more than 14.000
young people profess strong devotion to criminal gangs that replace what would
be their natural family. In them, violence is more than their regular
environment; it’s eminently what vertebrates their daily life. Since their
childhood, these people living among poverty conditions were taught that
survival was only possible by committing crimes such as theft, extortion, arms
sell, drugs traffic or kidnapping. In spite of the crudity of all these events
the members of the gang keep on acting like this. They don’t know another kind
of life, they got used to pain, to crime as a way of subsistence.
Most of these bands were created in
the eighties. The inhabitants of El Salvador had to escape from the civil war
and found shelter in the ghettos of Los Angeles. The bands were created there,
and they got stronger when the refugees and illegal immigrants were deported
back to Centre America. Nowadays the bands are transnational -El Salvador,
Honduras and Guatemala-, and are defined by different kind of visual codes
-clothes, tattoos-, including a specific sign language for each band. Some of
them are faced one to each other: that’s the case of Mara 18 and Mara Salvatrucha.
Seven years ago, the Hispanic-French
photographer and filmmaker Christian Poveda spent 16 months among ‘Mara 18’. He
convinced them to let their voice be heard so as to stop being stigmatized. Poveda
got a documentary that brings us in the situation of these young people running
their own bakery, which becomes a symbol of hope in a hostile surrounding. Poveda really approached to the core
of their life: in the documentary we can see extremely though and intimate
moments of the protagonists, like arguments or bawls after the death of members
of the gang.
In fact, the filmmaker went so deep that had to pay the experience
with his own life: a year after the official release of the documentary he was
murdered by 4 members of the gang. It’s not clear if they killed him because they
felt too exposed or because after those months Poveda had enough information to be considered ‘dangerous’. Anyway, Mara 18 killed the wrong
person. Poveda was definitely trying to help them -as we can see, the
documentary shows the human face of this people-. He fought to reconcile
Mara 18 and Mara Salvatrucha, perhaps even more than any official institution
has ever done. His body was found inert in the street, as many others had
been found, as many others will be found, as long as they don’t come out of this
hole.